Hutka — Privacy Policy
Who we are
Hutka (hutka.ai) and the Hutka app are operated by KOZYRA MEDIA GROUP - FZCO, a free zone company registered in Dubai, United Arab Emirates (IFZA / Dubai Integrated Economic Zones Authority, licence no. 41793), IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE. It is the controller of the data described here. Contact: hello@hutka.ai.
What Hutka is
Hutka is a community for rental karting: track pages, drivers' published sessions and a Lab that analyses telemetry logs (Alfano and other GPS lap timers). The app is a shell around the same website.
What we collect
- Account: your email address and, if you sign in with Google or Apple, the name and avatar they share. We use them to sign you in and to show your racing name on your profile.
- Profile: the racing name, country, home track, photo, and — if you choose to fill them in — birth year and weight (karting classes and the coach use them; both optional).
- Sessions: the telemetry files you upload (GPS trace, speed, lap times) and the notes you attach (track, kart, session type). A session is private until you publish it on a track page.
- Community content: comments, helpful/not-helpful votes, follows, tracks you add; reports you send about content or drivers, and the drivers you block (kept so the block works; not shown to anyone).
- AI coach chats: the questions you ask and the answers; the relevant parts of your sessions are sent to the AI provider to answer. Usage counts (requests per hour/day) are kept to prevent abuse; the IP address is stored only as a one-way hash for the same purpose.
- Notifications: if you turn on push notifications in the app, the device token that delivers them (through Apple Push Notification service or Google Firebase Cloud Messaging) is stored with your account until you turn them off or sign out. Notification e-mails (a comment or a like on your session) go to your account address; you can switch them off in your profile.
- Usage: which pages are opened and for how long, tied to your account when you are signed in and to a random per-browser id otherwise — our own counters in our own database, used to see which parts of Hutka are useful. We do not run advertising trackers.
- Website statistics (Google Analytics): on the website (not in the iOS / Android app) we use Google Analytics 4 to count visits and see where visitors come from (search, links, social networks), from which countries and on which devices, and which pages and features are used. It sets cookies on your browser only where allowed: in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland only after you press Allow in the bar at the bottom of the page. When you are signed in, the visit is counted with your account's random id, never your e-mail or name. Google's advertising features (signals, personalisation) are off; Google Analytics 4 does not store IP addresses. Your choice on this device: You can also block it with Google's opt-out add-on or your browser's "Do Not Track" setting, which Hutka respects.
- Technical: standard server logs of our hosting providers.
Where the data lives and who processes it
- Supabase (database, authentication, file storage, edge functions) — hosts accounts, sessions and community content.
- GitHub Pages — serves the website files.
- Anthropic — answers AI coach questions; receives only the session summary needed for the answer.
- Esri — satellite imagery tiles shown under the track line (your device requests the tiles directly).
- Apple / Google (Firebase) — deliver push notifications to the app, if you turn them on; Resend — sends our e-mails (sign-in codes, notifications).
- Google / Apple — only if you choose to sign in with them.
- Google (Analytics) — website visit statistics, as described above.
Data is not sold and not used for advertising. Published sessions, profiles, comments and track pages are visible to everyone; private sessions are visible only to you.
Your rights
You can edit or delete your sessions, comments and profile in the app at any time. The whole account with everything attached to it is deleted in Profile → Delete account (at once, no undo) or by writing to hello@hutka.ai from the account's email — within 30 days. What is deleted and what stays: delete-account.html. The same address answers any question about this policy.
Children
Hutka is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect their data.
Changes
If this policy changes, the new version is published at this address with a new date.
Hutka — Политика конфиденциальности
Кто мы
Сайт Hutka (hutka.ai) и приложение Hutka принадлежат и управляются компанией KOZYRA MEDIA GROUP - FZCO, зарегистрированной в свободной зоне Дубая, ОАЭ (IFZA / Dubai Integrated Economic Zones Authority, лицензия № 41793), адрес: IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Dubai, UAE. Она — оператор описанных здесь данных. Контакт: hello@hutka.ai.
Что такое Hutka
Hutka — сообщество прокатного картинга: страницы трасс, опубликованные сессии гонщиков и Лаборатория, которая разбирает телеметрию (Alfano и другие GPS-лаптаймеры). Приложение — оболочка вокруг того же сайта.
Что мы собираем
- Аккаунт: адрес почты и, при входе через Google или Apple, имя и аватар, которые они передают. Нужны, чтобы вас впустить и показать гоночное имя в профиле.
- Профиль: гоночное имя, страна, домашняя трасса, фото и — если вы их заполнили — год рождения и вес (нужны классам картов и тренеру; оба поля необязательны).
- Сессии: файлы телеметрии, которые вы загружаете (GPS-трек, скорость, времена кругов), и подписи к ним (трасса, карт, тип сессии). Сессия приватна, пока вы не опубликуете её на странице трассы.
- Сообщество: комментарии, оценки «полезно / не полезно», подписки, добавленные вами трассы; ваши жалобы на контент или гонщиков и список заблокированных вами гонщиков (хранится, чтобы блокировка работала; никому не показывается).
- Чаты с ИИ-тренером: вопросы и ответы; нужные для ответа части ваших сессий отправляются провайдеру ИИ. Счётчики запросов (в час / в день) хранятся для защиты от злоупотреблений; IP-адрес — только в виде необратимого хеша для той же цели.
- Уведомления: если включить пуши в приложении, токен устройства, по которому они доставляются (через Apple Push Notification service или Google Firebase Cloud Messaging), хранится вместе с аккаунтом, пока вы их не выключите или не выйдете. Письма-уведомления (комментарий или лайк к вашей сессии) приходят на почту аккаунта; их можно отключить в профиле.
- Использование: какие страницы открываются и надолго ли — привязано к аккаунту, когда вы вошли, и к случайному идентификатору браузера, когда нет; это наши собственные счётчики в нашей базе, чтобы видеть, какие части Hutka полезны. Рекламных трекеров нет.
- Статистика сайта (Google Analytics): на сайте (не в приложении iOS / Android) мы используем Google Analytics 4, чтобы считать посещения и видеть, откуда приходят посетители (поиск, ссылки, соцсети), из каких стран и с каких устройств и какими страницами и функциями пользуются. Cookie в браузере он ставит только там, где это разрешено: в Европейской экономической зоне, Великобритании и Швейцарии — только после того, как вы нажмёте Разрешить в строке внизу страницы. Когда вы вошли, визит считается по случайному идентификатору аккаунта, никогда не по почте или имени. Рекламные функции Google (сигналы, персонализация) выключены; Google Analytics 4 не хранит IP-адреса. Ваш выбор на этом устройстве: Заблокировать её можно и дополнением Google или настройкой браузера «Do Not Track» — Hutka её соблюдает.
- Техническое: стандартные серверные логи хостинг-провайдеров.
Где лежат данные и кто их обрабатывает
- Supabase (база данных, вход, хранилище файлов, функции) — аккаунты, сессии и контент сообщества.
- GitHub Pages — раздаёт файлы сайта.
- Anthropic — отвечает на вопросы ИИ-тренеру; получает только сводку сессии, нужную для ответа.
- Esri — спутниковые снимки под линией трассы (устройство запрашивает их напрямую).
- Apple / Google (Firebase) — доставляют пуши в приложение, если вы их включили; Resend — отправляет наши письма (коды входа, уведомления).
- Google / Apple — только если вы выбрали вход через них.
- Google (Analytics) — статистика посещений сайта, как описано выше.
Данные не продаются и не используются для рекламы. Опубликованные сессии, профили, комментарии и страницы трасс видны всем; приватные сессии — только вам.
Ваши права
Сессии, комментарии и профиль можно изменить или удалить в приложении в любой момент. Аккаунт целиком со всем содержимым удаляется в Профиле → Удалить аккаунт (сразу, без отмены) или письмом на hello@hutka.ai с почты аккаунта — в течение 30 дней. Что удаляется и что остаётся: delete-account.html. Туда же — любые вопросы по этой политике.
Дети
Hutka не предназначена для детей младше 13 лет, и мы сознательно не собираем их данные.
Изменения
Если политика меняется, новая версия публикуется по этому адресу с новой датой.